Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

celebrar

1 1 v. tr. [AD] [LC] Acomplir (un acte sotmès a un ritual, a unes normes). Celebrarem el funeral la setmana que ve. Els funerals se celebraran a la catedral. El judici se celebrà a porta tancada. Ahir se celebrà l'acte d'obertura del Parlament.
1 2 [LC] [RE] celebrar missa Dir la missa.
2 v. tr. [LC] Acomplir (una reunió, un acte o un conjunt d'actes, una cerimònia). Celebrarem una darrera reunió per prendre els acords definitius. En aquell poble celebren la festa major a la tardor. Les reunions de la comissió se celebraren en un hotel. El congrés se celebrarà l'any que ve. S'ha celebrat el tradicional aplec de Sant Ponç. Les eleccions s'han celebrat sense incidents.
3 v. tr. [LC] Fer una festa, un àpat, etc., (a propòsit d'un succés faust, d'un sant, etc.). Avui és el seu sant, però no el celebrarem fins diumenge. Hem de celebrar la seva arribada!
4 v. tr. [LC] Alegrar-se (d'alguna cosa). Està malalt, el vostre germà? Celebraria que no fos res.
5 v. tr. [LC] Lloar públicament.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions